Coffee break为什么翻译成茶歇? 如题,明明是咖啡 ... 3)break不翻译成歇,那么大约只能翻译成咖啡休息了。怪怪的。 发布于 2 ...
Share, comment, bookmark or report
知乎知学堂 - 知乎旗下职业教育品牌,专注于成人用户职业发展,聚集各领域优质教育资源,依托自身科技实力打造的一站式在线职业教育平台。知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者张集的原创内容平台,于 2011年1月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」 ...
Share, comment, bookmark or report
Share, comment, bookmark or report
公司的coffee break或tea time 文化应该如何建设? 会展行业,民营企业,办公人数50-60人,刚搬入一个略微高大上的环境,有剩余空间要拿出来做一个办公之余的休闲之地儿,比如下午茶之类的,给同事一个休息时…
Share, comment, bookmark or report
泻药。 感觉西班牙语自学挺难的,coffee break Spanish我也在听,主要是平时没事的时候,不想听西语电台了,就听听这个,他没有讲任何语法,所以你可以拿来磨耳朵,但是学西班牙语肯定不行的,除非你就是为了以后来西旅游,不然要想考Dele什么的,必须认真上课学习,就像你从零开始学英语一样 ...
Share, comment, bookmark or report
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Share, comment, bookmark or report
Coffee shop 或 coffee house 在美国指贩卖以咖啡为主各类热饮的咖啡馆。在欧陆国家这个词则并不常见,如果有,通常是兼卖咖啡豆 / 粉的精致咖啡专营店。 在荷兰,coffeeshop 专指有大麻贩卖的咖啡馆,普通咖啡馆则叫作 café。 第三个和咖啡相关的词是 cafeteria。在 ...
Share, comment, bookmark or report
Share, comment, bookmark or report
呃,两者应该都可以。下图截自维基百科关于“(工间)休息”[break(work)]的解释,叫茶歇、咖啡歇、餐歇都行。最大区别是coffee break的说法在美国较常见,而英国人更多用tea break。
Share, comment, bookmark or report
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Share, comment, bookmark or report
Comments