-
WEBSITE
夏目漱石是如何把"I love you" 翻译成「月亮真美」的？ - 知乎
@Palomar. 的答案很详尽，不过我再来补充一些直接与夏目漱石本人相关的考证。尽管「今夜月色真美」这句翻译确实以讹传讹，但是「并没有任何资料记载过夏目漱石曾经说过这句话」也同样言过其实。
Do more...
Share, comment, bookmark or report
-
WEBSITE
英国的英格兰、北爱尔兰、苏格兰、威尔士到底是什么关系？ - 知乎
在中文里混用英国和英格兰的人不多，但是在国内的英文书写里，大把人根本不分UK和England，在翻译“英国” 两个字的时候很多人用的是England？ 有人怒斥我说，那世界杯的时候，英国队不就是叫英格兰队嘛！
Do more...
Share, comment, bookmark or report
-
WEBSITE
84岁佩洛西在楼梯上被绊倒重摔，可能导致她髋部骨折，这个年纪摔倒有多危险？ - 知乎
^ Patel, Rita, et al."Multiple hospital organisational factors are associated with adverse patient outcomes post-hip fracture in England and Wales: the REDUCE record-linkage cohort study." Age and Ageing 51.8 (2022): afac183.
Do more...
Share, comment, bookmark or report
-
WEBSITE
医学各领域TOP期刊有哪些? - 知乎
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Do more...
Share, comment, bookmark or report
Comments